Learn Korean through a short story about a rainy evening, a convenience store, and a borrowed blue umbrella.
This A1 reading lesson focuses on weather, everyday places, and simple polite Korean expressions.
Korean Story
비 오는 날의 파란 우산
월요일 저녁이었다.
오후부터 비가 계속 내렸다.
지수는 학교에서 야간 수업을 들었다.
수업이 끝난 뒤 지하철역으로 갔다.
그런데 문제가 있었다.
“아, 우산!”
지수는 아침에 가져온 우산을 학교 도서관에 두고 왔다.
밖에는 비가 많이 내리고 있었다.
지수의 집은 지하철역에서 걸어서 18분 정도 걸렸다.
지수는 역 앞 편의점으로 뛰어갔다.
그리고 편의점 처마 밑에서 비를 피했다.
“그냥 뛰어갈까?”
지수는 휴대전화를 보며 고민했다.
그때 편의점 문이 열렸다.
아르바이트생 민호가 파란 우산을 들고 나왔다.
“혹시 우산 없으세요?”
“네. 학교에 두고 왔어요.”
민호가 우산을 내밀었다.
“그럼 이거 쓰실래요?”
지수는 조금 놀랐다.
“아니에요. 괜찮아요.”
민호는 지수의 젖은 운동화를 보았다.
“별로 괜찮아 보이지 않는데요.”
지수는 웃었다.
“그러네요.”
“이 우산 가져가세요.”
“그럼 어떻게 돌려드려요?”
민호는 계산대에서 영수증 한 장을 가져왔다.
그리고 영수증 뒤에 자신의 이름을 적었다.
민호
다음에 비 오는 날 가져오세요.
지수는 우산을 받았다.
“감사합니다.”
“조심해서 가세요.”
지수는 편의점 밖으로 나왔다.
파란 우산을 펴려고 할 때 영수증 아래에 작은 문장이 하나 더 보였다.
저도 월요일마다 야간 수업을 들어요.
지수는 다시 편의점을 바라보았다.
유리문 너머에서 민호가 계산대로 돌아가고 있었다.
지수는 조금 웃었다.
그리고 파란 우산을 펴고 집으로 걸어갔다.
다음 월요일에도 비가 오면 좋겠다고 잠깐 생각했다.
Natural English Translation
It was Monday evening, and it had been raining since the afternoon.
Jisu had attended an evening class at school.
After class, she went toward the subway station but suddenly realized that she had left her umbrella in the school library.
It was raining heavily, and her home was about an eighteen-minute walk from the station.
Jisu ran to a convenience store and waited under the awning.
Minho, a part-time worker at the store, came outside holding a blue umbrella.
He asked if Jisu had an umbrella.
When she explained that she had left hers at school, Minho offered her the blue umbrella.
Jisu first said that she was fine.
But Minho looked at her wet shoes and said that she did not look very fine.
Jisu laughed and accepted the umbrella.
She asked how she could return it.
Minho wrote his name on the back of a receipt and told her to bring the umbrella back the next time it rained.
When Jisu stepped outside, she noticed another sentence on the receipt.
I also take an evening class every Monday.
Jisu looked back at the convenience store and smiled.
She opened the blue umbrella and walked home.
For a moment, she hoped it might rain again the following Monday.
Essential Vocabulary
KoreanMeaning
| 비 | rain |
| 우산 | umbrella |
| 편의점 | convenience store |
| 지하철역 | subway station |
| 야간 수업 | evening class |
| 젖다 | to get wet |
| 두고 오다 | to leave something behind |
| 돌려주다 | to return something |
Key Grammar
1. -아/어도 돼요? — May I / Is it okay to…?
이 우산 써도 돼요?
May I use this umbrella?
여기 앉아도 돼요?
May I sit here?
2. -아/어 보이다 — to look / seem
피곤해 보여요.
You look tired.
괜찮아 보이지 않아요.
You don't look okay.
Quick Reading Check
- Where did Jisu leave her umbrella?
- What did Minho lend to Jisu?
- What did Minho write on the receipt?
Answers
- In the school library.
- A blue umbrella.
- His name and a message saying that he also takes an evening class every Monday.
Final Review
This story introduces simple Korean expressions related to rain, borrowing something, and polite conversation.
이거 쓰실래요?
Would you like to use this?
학교에 두고 왔어요.
I left it at school.
A blue umbrella turned an ordinary rainy night into a small, memorable meeting.
This is an original educational story created for K-Fiction.com with AI assistance.
'k-story-lessons > A1' 카테고리의 다른 글
| The Neighborhood Map Drawn in Pencil – A1 Korean Reading Practice (1) | 2026.08.08 |
|---|---|
| The Cup with a Small Moon – A1 Korean Reading Practice (0) | 2026.07.28 |
| The Snowman with Two Scarves – A1 Korean Reading Practice (0) | 2026.07.28 |