눈을 뜨면 서리는 손목의 매듭부터 셉니다.

죽은 사람이 남긴 물건을 묶어 두지 않으면, 재가 그 기억부터 가져가 버립니다.

장르는 무너진 세계를 배경으로 한 APOCALYPSE입니다.

자세한 내용은 작품 소개에서 확인하실 수 있습니다.

When Seori opens her eyes, she starts by counting the knots at her wrist.

If she does not tie down what the dead have left, the ash takes those memories first.

The genre is APOCALYPSE, a story set in a world that has fallen apart.

You can read the details in the work intro.

目を覚ますと、ソリは手首の結び目から数えます。

死んだ人が残した物を結んでおかなければ、灰がその記憶から先に持っていきます。

ジャンルは崩れた世界を舞台にした APOCALYPSE です。

詳しくは作品紹介をご確認ください。

每次睁开眼，瑞莉都从手腕上的绳结数起。

死者留下的东西若不系住，灰会先把那段记忆拿走。

类型是以崩坏的世界为背景的 APOCALYPSE。

详情请见作品介绍。

Mỗi khi mở mắt, Seori bắt đầu đếm từ những nút thắt trên cổ tay.

Nếu không buộc lại những gì người chết để lại, tro sẽ lấy ký ức ấy đi trước.

Thể loại là APOCALYPSE, câu chuyện lấy bối cảnh một thế giới đã sụp đổ.

Bạn có thể xem chi tiết tại giới thiệu tác phẩm.

พอลืมตา ซอรีจะเริ่มนับจากปมที่ข้อมือ

ถ้าไม่ผูกของที่คนตายทิ้งไว้ เถ้าจะเอาความทรงจำนั้นไปก่อน

แนวเรื่องคือ APOCALYPSE ซึ่งเป็นเรื่องในโลกที่พังทลาย

ดูรายละเอียดได้ที่แนะนำเรื่อง

Setiap kali membuka mata, Seori mulai menghitung dari simpul di pergelangan tangannya.

Jika barang yang ditinggalkan orang mati tidak diikat, abu akan mengambil kenangan itu lebih dulu.

Genrenya APOCALYPSE, cerita berlatar dunia yang telah runtuh.

Detailnya dapat dilihat di pengantar karya.