불이 꺼지기 삼 초 전, 만 명보다 반 박 먼저 손을 드는 사람이 있습니다.

열아홉 살 진아라는 이름을 숨긴 채, 그 무대를 이 년째 찍어 온 홈마입니다.

장르는 아이돌과 연습생의 무대를 배경으로 한 K-POP-IDOL입니다.

자세한 내용은 작품 소개에서 확인하실 수 있습니다.

Three seconds before the lights go out, someone raises a hand half a beat ahead of ten thousand people.

Nineteen-year-old Jin Ara is a fansite photographer who has filmed that stage for two years without showing her face.

The genre is K-POP-IDOL, a story set on the stage of idols and trainees.

You can read the details in the work intro.

照明が落ちる三秒前、一万人より半拍早く手を上げる人がいます。

十九歳のチン・アラは、顔を隠したままその舞台を二年間撮ってきたホームマです。

ジャンルはアイドルと練習生の舞台を描く K-POP-IDOL です。

詳しくは作品紹介をご確認ください。

熄灯前三秒，有一个人会比上万人早半拍举起手。

十九岁的陈雅罗是个站姐，藏起自己的脸，把那座舞台拍了两年。

类型是以偶像和练习生的舞台为背景的 K-POP-IDOL。

详情请见作品介绍。

Ba giây trước khi đèn tắt, có người giơ tay sớm hơn cả vạn khán giả nửa nhịp.

Jin A-ra mười chín tuổi là một fansite, giấu mặt và chụp sân khấu ấy suốt hai năm.

Thể loại là K-POP-IDOL, câu chuyện về sân khấu của idol và thực tập sinh.

Bạn có thể xem chi tiết tại giới thiệu tác phẩm.

สามวินาทีก่อนไฟดับ มีคนหนึ่งที่ยกมือเร็วกว่าคนนับหมื่นอยู่ครึ่งจังหวะ

จิน อาราวัยสิบเก้าเป็นแฟนไซต์ที่ปิดหน้าไว้ แล้วถ่ายเวทีนั้นมาตลอดสองปี

แนวเรื่องคือ K-POP-IDOL ซึ่งเป็นเรื่องบนเวทีของไอดอลและเด็กฝึก

ดูรายละเอียดได้ที่แนะนำเรื่อง

Tiga detik sebelum lampu padam, ada orang yang mengangkat tangan setengah ketukan lebih dulu dari sepuluh ribu orang.

Jin Ara, sembilan belas tahun, adalah fotografer fansite yang menyembunyikan wajahnya dan memotret panggung itu selama dua tahun.

Genrenya K-POP-IDOL, cerita di panggung idol dan trainee.

Detailnya dapat dilihat di pengantar karya.