Learn Korean through a simple story about a handmade cup and a birthday gift for a father.
This A1 reading lesson focuses on family, colors, gifts, and simple everyday expressions.
Korean Story
작은 달이 있는 컵
소라는 서울에 사는 고등학생이었다.
소라는 그림 그리는 것을 좋아했다.
어느 날 아파트에서 작은 포스터를 보았다.
토요일 도자기 교실
작은 컵 만들기
소라는 도자기를 만들어 본 적이 없었다.
“재미있겠다.”
그런데 다음 주는 아버지의 생일이었다.
아버지는 일을 하기 전에 따뜻한 차를 자주 마셨다.
소라는 생각했다.
‘아빠에게 컵을 만들어 드려야겠다.’
다음 날 아침 소라가 아버지에게 물었다.
“아빠는 어떤 색을 좋아해요?”
“나는 파란색을 좋아하지.”
“밝은 파란색이요?”
“아니. 밤하늘 같은 어두운 파란색.”
소라는 웃었다.
토요일 오전, 소라는 문화센터의 도자기 교실에 갔다.
선생님이 회색 흙을 주었다.
“먼저 흙을 부드럽게 만드세요.”
소라는 두 손으로 흙을 눌렀다.
그리고 천천히 컵 모양을 만들었다.
처음이라 쉽지 않았다.
컵의 한쪽이 조금 높았다.
손잡이도 완벽하지 않았다.
하지만 소라는 다시 만들지 않았다.
“직접 만든 컵이니까 괜찮아.”
소라는 컵에 작은 반달을 그렸다.
그리고 달 옆에 별 세 개를 그렸다.
컵 아래쪽에는 아버지가 좋아하는 어두운 파란색을 칠했다.
작은 달은 노란색으로 칠했다.
선생님이 말했다.
“예쁜 밤하늘이네요.”
“아버지 생일 선물이에요.”
“좋아하시겠어요.”
컵은 뜨거운 가마에서 구워야 했다.
그래서 소라는 일주일을 기다렸다.
다음 토요일, 소라는 다시 문화센터에 갔다.
완성된 컵은 반짝이고 있었다.
어두운 파란색 위에 작은 노란 달이 보였다.
소라는 컵을 보고 미소를 지었다.
다음 날은 아버지의 생일이었다.
소라는 컵을 아버지에게 주었다.
“아빠, 생일 축하해요.”
아버지는 상자를 열었다.
“이걸 네가 직접 만들었어?”
“네.”
아버지는 작은 달을 바라보았다.
“내가 좋아하는 밤하늘 색이네.”
소라는 따뜻한 차를 컵에 부었다.
아버지는 한 모금 마시고 웃었다.
“차가 더 맛있는 것 같다.”
“컵 때문에요?”
아버지가 말했다.
“컵을 만든 사람 때문에.”
소라도 웃었다.
컵은 완벽한 모양이 아니었다.
하지만 아버지에게는 아주 특별한 컵이었다.
Natural English Translation
Sora was a high school student living in Seoul.
She liked drawing.
One day, she saw a poster for a Saturday pottery class.
Sora had never made pottery before, but her father's birthday was coming the following week.
Her father often drank warm tea before work, so Sora decided to make a cup for him.
She asked her father what color he liked.
He told her that he liked dark blue, like the night sky.
On Saturday, Sora went to the pottery class.
She shaped gray clay into a small cup.
The cup was not perfect. One side was a little higher, and the handle was uneven.
But Sora liked it because she had made it herself.
She drew a small crescent moon and three stars on the cup. Then she added dark blue and yellow colors.
The cup had to be fired, so Sora waited one week.
When she returned to the community center, the finished cup was shiny and beautiful.
The next day, she gave it to her father for his birthday.
Her father smiled when he saw the dark blue cup and its small yellow moon.
Sora poured warm tea into it.
After taking a sip, her father said the tea tasted better.
“Because of the cup?” Sora asked.
“Because of the person who made it,” he replied.
The cup was not perfect, but it was very special to him.
Essential Vocabulary
KoreanMeaning
| 컵 | cup |
| 선물 | gift |
| 생일 | birthday |
| 흙 | clay / soil |
| 달 | moon |
| 별 | star |
| 파란색 | blue |
| 만들다 | to make |
| 기다리다 | to wait |
| 직접 | personally / by oneself |
Key Grammar
1. -(으)ㄹ 거예요 — will / going to
Used to talk about a future plan.
아빠에게 컵을 만들어 드릴 거예요.
I am going to make a cup for my father.
다음 주에 다시 올 거예요.
I will come again next week.
2. -아/어 보다 — to try doing
Used when trying or experiencing something.
컵을 만들어 봤어요.
I tried making a cup.
이 색을 사용해 보세요.
Try using this color.
Quick Reading Check
- Why did Sora make a cup?
- What color did her father like?
- What did Sora draw on the cup?
Answers
- She wanted to give it to her father for his birthday.
- Dark blue, like the night sky.
- A small moon and three stars.
Final Review
This story introduces simple Korean words related to family, colors, gifts, and making things.
Try reading the Korean story again and notice these expressions:
제가 직접 만들었어요.
I made it myself.
아빠는 어떤 색을 좋아해요?
Dad, what color do you like?
A handmade gift does not have to be perfect to be special.
This is an original educational story created for K-Fiction.com with AI assistance.