Learn Korean through a simple winter story about two neighbors who become friends while making a snowman.
This A1 reading lesson focuses on snow, winter clothes, friendship, and simple everyday expressions.
Korean Story
목도리가 두 개인 눈사람
하나는 두 주 전에 새 아파트로 이사했다.
새집은 좋았지만 아직 아는 사람이 없었다.
어느 토요일 아침, 하나는 창문 밖을 보았다.
하얀 눈이 내리고 있었다.
“눈이다!”
올해의 첫눈이었다.
하나는 두꺼운 외투를 입고 장갑을 꼈다.
그리고 할머니가 만들어 준 빨간 목도리를 둘렀다.
아파트 마당으로 내려가니 한 남자아이가 혼자 눈을 모으고 있었다.
아이는 작은 눈사람을 만들고 싶어 했다.
하지만 눈덩이가 자꾸 부서졌다.
하나가 물었다.
“눈사람을 만들고 있어?”
“네. 그런데 잘 안 돼요.”
“내가 같이 만들어 줄까?”
아이의 얼굴이 밝아졌다.
“정말요?”
“응. 나도 만들고 싶어.”
두 사람은 함께 눈을 모았다.
눈덩이를 천천히 굴리자 점점 커졌다.
먼저 큰 눈덩이로 몸을 만들었다.
그다음 작은 눈덩이를 위에 올렸다.
“됐다!”
아이가 웃었다.
“나는 지호예요.”
“나는 하나야.”
이야기를 하다 보니 두 사람은 같은 아파트 7층에 살고 있었다.
하나는 작은 돌로 눈을 만들었다.
지호는 돌로 웃는 입을 만들었다.
그리고 당근으로 코도 만들었다.
지호는 자신의 파란 목도리를 보았다.
“눈사람에게 제 목도리를 줄까요?”
“그러면 네가 춥잖아.”
“괜찮아요.”
지호는 파란 목도리를 눈사람에게 둘러 주었다.
하지만 목도리가 조금 짧았다.
하나는 자신의 빨간 목도리를 풀었다.
“내 것도 같이 사용하자.”
두 사람은 빨간 목도리와 파란 목도리를 함께 둘러 주었다.
지호가 웃었다.
“목도리가 두 개예요.”
하나도 웃었다.
“세상에서 제일 따뜻한 눈사람이네.”
두 사람은 눈사람 옆에서 사진을 찍었다.
사진 속에는 빨간 목도리와 파란 목도리를 한 눈사람이 있었다.
그리고 그 옆에는 웃고 있는 두 친구가 있었다.
지호가 말했다.
“내일도 같이 놀아요.”
“그래. 내일 보자.”
하나는 새 아파트에서 처음으로 친구가 생겼다.
Natural English Translation
Hana had moved to a new apartment two weeks earlier.
She liked her new home, but she did not know anyone in the neighborhood yet.
One Saturday morning, she looked outside and saw snow falling.
It was the first snow of the year.
Hana put on a warm coat, gloves, and the red scarf her grandmother had made for her.
In the apartment courtyard, she saw a boy trying to make a snowman by himself.
His snowball kept falling apart.
Hana offered to help him.
Together, they rolled the snow and made a large body and a smaller head.
The boy introduced himself as Jiho.
While talking, they discovered that they both lived on the seventh floor of the same apartment building.
They used small stones for the snowman's eyes and mouth and added a carrot for its nose.
Jiho then put his blue scarf around the snowman.
The scarf was a little too short, so Hana added her red scarf too.
Now the snowman had two scarves.
“It's the warmest snowman in the world,” Hana said.
They took a photo together.
In the picture were a snowman with two scarves and two new friends smiling beside it.
Jiho asked Hana to play together again the next day.
Hana had finally made her first friend in her new neighborhood.
Essential Vocabulary
KoreanMeaning
| 눈 | snow |
| 눈사람 | snowman |
| 목도리 | scarf |
| 장갑 | gloves |
| 외투 | coat |
| 이사하다 | to move |
| 같이 | together |
| 친구 | friend |
Key Grammar
1. -고 싶다 — want to
Used to express something you want to do.
눈사람을 만들고 싶어요.
I want to make a snowman.
같이 놀고 싶어요.
I want to play together.
2. -아/어 줄까? — Shall I do it for you?
Used when offering to help someone.
내가 같이 만들어 줄까?
Shall I help you make it?
사진을 찍어 줄까?
Shall I take a picture for you?
Quick Reading Check
- Why did Hana go outside?
- What colors were the two scarves?
- What happened between Hana and Jiho?
Answers
- She wanted to enjoy the first snow.
- Red and blue.
- They became friends while making the snowman.
Final Review
This story introduces simple Korean expressions related to winter, helping someone, and making a new friend.
Try reading these sentences again:
내가 같이 만들어 줄까?
Shall I help you make it?
내 것도 같이 사용하자.
Let's use mine too.
Two scarves made one snowman warmer—and helped two neighbors become friends.
This is an original educational story created for K-Fiction.com with AI assistance.