The Tomato Plant on the Rooftop – A2 Korean Reading Practice

Learn Korean through a short story about a forgotten tomato plant and two neighbors who take care of it together.

This A2 reading lesson focuses on plants, helping others, and useful expressions about gradual change.

Korean Story

옥상 위의 토마토

지원은 세 주 전에 서울의 작은 빌라로 이사했다.

회사가 가까워져서 출근은 편해졌지만, 아직 이웃들을 잘 알지 못했다.

어느 일요일 아침, 지원은 빨래를 널기 위해 옥상에 올라갔다.

옥상 한쪽에는 여러 화분이 있었다.

그중 작은 토마토 화분 하나가 눈에 들어왔다.

다른 식물들은 건강했지만, 토마토 잎은 힘없이 내려가 있었다.

흙도 많이 말라 있었다.

화분 옆에는 작은 메모가 있었다.

며칠 동안 집을 비웁니다.
흙이 마르면 물을 조금만 주세요.

지원은 물뿌리개를 가져왔다.

“물을 조금 줘야겠다.”

지원은 흙이 젖을 정도로만 물을 주었다.

다음 날 아침에도 옥상에 올라갔다.

토마토 잎은 전날보다 조금 좋아 보였다.

지원은 그날부터 흙이 마를 때마다 물을 조금씩 주었다.

며칠이 지나자 작은 새잎도 생겼다.

“다행이다.”

금요일 저녁, 지원이 옥상에 올라가 보니 한 남학생이 토마토를 보고 있었다.

“혹시 이 화분 주인이에요?”

학생이 고개를 끄덕였다.

“네. 저는 하늘이에요.”

하늘은 가족과 며칠 동안 다른 지역에 다녀왔다고 말했다.

“토마토에 물을 주셨어요?”

“네. 메모를 봤어요.”

“정말 감사합니다.”

지원은 며칠 동안 찍어 둔 토마토 사진도 보여 주었다.

처음 사진에서는 잎이 많이 시들어 있었다.

하지만 며칠 뒤 사진에서는 새잎이 보였다.

하늘은 기뻐했다.

그날부터 두 사람은 토마토를 함께 돌보기로 했다.

지원은 출근하기 전에 흙을 확인했고, 하늘은 학교가 끝난 뒤 화분을 살펴보았다.

시간이 지나자 토마토는 점점 건강해졌다.

어느 날 작은 노란 꽃이 피었다.

그리고 며칠 뒤에는 작은 초록색 열매가 생겼다.

“토마토가 생겼어요!”

하늘이 말했다.

두 사람은 매일 조금씩 변하는 토마토를 지켜보았다.

몇 주 뒤, 첫 번째 토마토가 빨갛게 익었다.

하늘은 조심스럽게 토마토를 땄다.

그리고 반으로 잘랐다.

“같이 먹어요.”

“제가 먹어도 돼요?”

“같이 키웠잖아요.”

두 사람은 토마토를 나누어 먹었다.

지원은 웃으며 말했다.

“작지만 정말 맛있네요.”

처음 지원에게 옥상은 빨래를 널기 위한 장소였다.

하지만 이제는 달랐다.

작은 토마토 화분 덕분에 지원은 새로운 이웃을 알게 되었다.

낯설었던 건물도 조금씩 집처럼 느껴지기 시작했다.

Natural English Translation

Jiwon had moved into a small building in Seoul three weeks earlier.

Her commute was easier, but she still did not know her neighbors very well.

One Sunday morning, she went to the rooftop to hang her laundry and noticed a small tomato plant.

Its leaves were weak, and the soil was dry.

A note beside the pot asked someone to give it a little water if the soil became dry.

Jiwon watered the plant.

She checked it again the next morning and continued giving it a little water whenever the soil became dry.

After several days, new leaves began to appear.

On Friday, Jiwon met a middle school student named Haneul beside the tomato plant.

It was his plant, and he had been away with his family.

Haneul thanked Jiwon for taking care of it.

Jiwon also showed him photographs she had taken while he was away.

After that, they began caring for the tomato plant together.

Jiwon checked it before work, and Haneul checked it after school.

Soon, yellow flowers appeared, followed by small green tomatoes.

Several weeks later, the first tomato became red.

Haneul picked it and cut it in half.

“Let's eat it together,” he said.

The tomato was small, but it felt special because they had grown it together.

For Jiwon, the rooftop was no longer just a place to hang laundry.

The small tomato plant had helped her meet a new neighbor and made her new building feel more like home.

Essential Vocabulary

KoreanMeaning

옥상	rooftop
화분	plant pot
토마토	tomato
흙	soil
잎	leaf
물을 주다	to water a plant
돌보다	to take care of
익다	to ripen

Key Grammar

1. -(으)ㄹ 때마다 — whenever / every time

흙이 마를 때마다 물을 줬어요.
She watered it whenever the soil became dry.

2. -아/어 가다 — gradually continue

토마토가 조금씩 자라 갔어요.
The tomato plant gradually continued to grow.

Quick Reading Check

1. Why did Jiwon water the tomato plant?
2. Who was the owner of the plant?
3. What did Jiwon and Haneul do with the first ripe tomato?

Answers

1. She saw a note asking for water when the soil was dry.
2. A middle school student named Haneul.
3. They divided it and ate it together.

Final Review

This story introduces Korean expressions related to plants, helping someone, and gradual change.

흙이 마를 때마다 물을 줬어요.
She watered it whenever the soil became dry.

같이 키웠잖아요.
We grew it together, remember?

A small tomato plant helped two neighbors become closer.

This is an original educational story created for K-Fiction.com with AI assistance.